L'étymologie de démocratie participative vient du grec dêmos qui veut dire peuple, Kratos qui veut dire pouvoir et du latin participatio signifiant participer. On s'aperçoit ainsi que sur notre commune, pionnière pour la création d'une charte citoyenne, force est de constater que si le premier et le dernier termes sont assez représentatifs, le deuxième Kratos (pouvoir) nous laisse très dubitatif. Les comités de quartier se succèdent mais les mêmes remarques reviennent sans cesse sans véritable réponse. Plusieurs questions se posent: la représentativité des citoyens participants au débat, les avis exprimés sont-ils basés sur des considérations objectives ou sur la défense d'intérêts personnels ? Pas ou peu d'échanges si ce n'est des discours rhétoriques et convenus de la part des représentants de la commune. Les vrais sujets sont trop souvent écartés !

En tant que conseillers municipaux, nous sommes les représentants des habitants. Citoyens élus, nous sommes en droit de poser des questions et en droit d'en attendre des réponses. Nous en sommes très loin à Echirolles. Si nos questions dérangent alors pourquoi celles des habitants dans les comités de quartiers seraient plus source d'inspiration pour les dirigeants de la commune?? La démocratie participative implique une concertation dynamique avec débats libres et échanges. Pour que le système soit viable, il faut que les mesures décidées soient acceptables par la grande majorité des personnes concernées et aillent dans le sens du « bien commun » et de l’intérêt général.

Quel résultat donnerait un référendum participatif sur la vente du centre de vacances de Serre Chevalier, sur l’instauration de fiscalité pour payer la vidéosurveillance ou sur la fermeture de l'école Paul Vaillant COUTURIER ????? A quand une réelle et bien visible participation citoyenne sur Echirolles ?


Fabienne SARRAT
Conseillère municipale

La période de fin d’année est propice pour faire des bilans. Il faut malheureusement encore constater que l’année 2010 nous aura réservé de biens tristes nouvelles aux Echirollois. La confirmation de la volonté de la municipalité de notre ville de fermer à court terme une école primaire, de limiter l’ouverture du bassin extérieur de la piscine ou de fermer définitivement le centre de vacances des Ecureuils à Serre Chevalier en font partie.

Depuis notre arrivée à la mairie d’Echirolles en 2008, nous mettons toute notre énergie pour plus de justice et de solidarité, plus de créativité et de prospérité durable, plus de véritable proximité et d’humanité, plus de réelle démocratie et d’explications dans les décisions politiques. C’est l’engagement qui nous a poussé à aller devant les électeurs, qui nous motive depuis le début et motivera encore et toujours notre action en 2011 et jusqu’à la fin de ce mandat. Nous voulons une société transparente où les décisions prises sont des décisions expliquées, justes et fondées sur le seul intérêt général. Vivre un engagement avec une urne en ligne de mire peut parfois faire perdre le sens des priorités. Nous devons constater qu’il y a encore beaucoup de chemin à faire encore dans tous ces domaines à Echirolles.

Nous continuerons à soutenir les initiatives qui vont dans le bon sens et à dénoncer ce qui relève de l’arbitraire. Nous n’avons pas attendu une période pré électorale pour nous exprimer ! Nous serons encore l’aiguillon et le poil à gratter, ceux qui obligent à réfléchir avant de décider, à s’expliquer quand le débat démocratique n’a pas eu lieu.

Nous terminerons cette tribune par vous souhaiter, à vous et à tous ceux qui vous sont chers, nos meilleurs vœux de joie, bonheur et réussite pour cette année 2011. En espérant que notre tribune de janvier 2012, nous permette de faire le bilan des bonnes nouvelles de 2011.

Fabienne SARRAT
Thierry LABELLE